Níže jsou zaznamenány útržky vyprávění velitele Lou Paka družině Vien-de Linna v jednom z minkorských hostinců.
„Všichni z vyslýchaných toho Ariuse viděli poprvé v životě a Vkusemlel přiznal, že měl od Mráčka info, ať tomu Ariusovi ve všem vyhoví a na nic se neptá. Autoritu, která dohlédla na to setkání v Rybím skladě, představoval Wodvar, jakožto člověk od Vládců.“
„Arius byl pravděpodobně magicky aktivní osoba, vzhledem k tomu, co se potom na místě činu našlo a že nikdo jiný, kdo měl k orkovi přístup, magii neovládal. Wodvar dosvědčil, že mu bylo řečeno, aby zpracoval Vkusemlela a dohlédl na to, aby Ariusovi bylo ve všem vyhověno. Wodvar byl přesvědčený, že Arius je klient, nikoliv nadřízený, z toho, co mu bylo zadavateli té práce řečeno.“
„Z důvěryhodných zdrojů vím, že poradce Lakius nemá žádné vazby na Vládce peněz. Naopak dříve v minulosti napomáhal v boji s jejich organizovaným zločinem a i díky tomu vlastně dostal důvěru samotné Urozené paní.“
„A tak i když Poldorin dříve pracoval pro lidi spojované s Vládci peněz, teď to byla spíše náhoda. Polianora a Vládce peněz spojuje ta záhadná osoba Arius.“
„Samotný Poldorin tvrdí, že o Ariusovi nic neví, viděl ho jen jednou, když ho doprovázel z místa setkání ke skladu. Figuruje v tom podobně jako Wodvar, akorát z druhé strany – tedy od Polianora. Měl za úkol se s Ariusem setkat, doprovodit ho ke skladu jako ochranka a potom s ním odešel na Zlaté náměstí, kde se s ním rozloučil. Polianor popřel, že by kdy takový úkol Poldorinovi dával a tvrdil, že mu Poldorin ten večer nabídl možnost mít spoutaného orka na večírek, ale Polianor o tom prý nic nechtěl vědět a doufal, že to je jen hloupý vtip. Nicméně od Poldorina, kterému věřím víc, víme, že to mohlo být naopak. Poldorin vypověděl, že vůbec netušil, že je někde držený ork a to až do té doby, než mu o tom po tom setkání sám Polianor večer řekl, aby se do Rybího skladu vypravil znovu brzo ráno a vyzvedl tam přes Wodvara bednu se svázanou osobou, kterou chce mít Polianor na tom večírku. Když pak v noci ve skladě udělali stráže razii, Polianor údajně Poldorinovi řekl, aby to nechal být a aby sehnal na místo toho to prase.“
„Kidiri je přesvědčena o tom, že Polianor Ariuse kryje. A já si to myslím taky. Představená Kidiri mi ale řekla, že ho kryje ne kvůli penězům, ani kvůli strachu. Ale kvůli obdivu, snad dokonce lásce. Nevím, co si o tom mám myslet. Je to zamotanější než skřítčí nudle.“
„A ještě tu máme odevzdaného Wodvara, který nám řekl všechno, co věděl v naději, že potopí co možná nejvíce lidí kolem sebe. Po té razii ho totiž Vládci odstřihli od svých kontaktů a zdrojů a naopak na jeho hlavu vypsali odměnu. Podobné se stalo i s Vkusemlelem, ale toho Brdonek Sezdola se svými krajníky naštěstí zadržel dříve, než se mu stihlo něco stát. Wodvar dále vypověděl, že když byli v Rybím skladě s Vkusemlelem a Ariusem, Arius byl u orka dobrou půl hodinu sám. Když se pak vrátil, řekl údajně Wodvarovi, že mají špatného orka. Wodvar o žádném jiném orkovi ale nevěděl a Ariuse to nepotěšilo. V prvé řadě Wodvar tu informaci o orkovi získal od svých nadřízených a šel na jisto do Lihovaru pod Kopečkem. Takže chybu, podle Wodvara, udělali jeho zaměstnavatelé. Nicméně, když se pak zeptal Ariuse, co s tím orkem, jestli ho můžou uklidit, Arius mu údajně řekl, aby ho drželi ve skladu živého, že pro něj někoho další den pošle. Wodvar přiznal, že strážím ve skladě ale přikázal, aby se toho orka zbavili, kdyby se cokoliv pokazilo. Wodvar to popsal jako rutinu, aby kryl sebe a svého zaměstnavatele i klienta, i když o tom vlastně ani Ariusovi neřekl.“
„Vzhledem k výpovědi Wodvara není pochyb o tom, že šlo u těch orků o nechtěnou záměnu. Kidiri si myslí, že se k únosu toho orka rozhodli poté, co odhalili nefunkčnost toho artefaktu. No a z toho důvodu si myslím, že ten Arius, je jedna a tatáž osoba, nebo zastupující té „Třetí strany“, která chtěla ten artefakt a doufala, že se od orka dozví způsob, jak ten artefakt opravit. Otázkou je, proč se, i s vědomím toho, že mají špatného orka, rozhodli nechat ho živého a přepravovat ho následující den do sídla dětí Lakiuse. Riskovali tím a kuriozita pro dekadentní párty mladých zbohatlíků mi nepřijde jako pádný důvod k tomu podstupovat to riziko. Možná Shash-Lik věděl něco o hledaném Shu-Likovi. Dva orkové na Kopečku – mohli o sobě vědět. No ale to nemění nic na tom, že o zadrženém Shu-Likovi se museli záhy hned dozvědět, i když byl dříve známý jako Žižal. Možná Shash-Lika nestačili poté uklidit, protože jsme tam vpadli my. Nevím, ale něco mi na tom prostě nesedí.“
„Sečteno a podtrženo, všechno se to sbíhá okolo toho Ariuse. Ví o něm něco Vládcové peněz, tedy rodina Peniara, a pak také asi Polianor, který ho ale z mně neznámých důvodů kryje.“
„No a pak je tu ta záležitost s tím artefaktem a upírem a Latharen. Řeknu vám to takto. Latharen je podezřívaná z mnoha zločinů, ale je dost důsledná v maskování stop a má vlivné známé ve městě, kteří ji dost dluží za její dříve vykonanou práci. Nedělám si iluze, že je v tom nevinně. O odměnu za zabití upíra se přihlásila ihned poté, co to vykonala, i když nemám zprávy o tom, že by se dříve jakkoliv o té zakázce nějak informovala nebo komunikovala se stráží. Proto si myslím, že ji o tom spíše někdo řekl. Někdo, kdo si ji najal a jehož zájem v sobě zahrnoval zabití toho upíra. Ten někdo nevěděl o hobitech, co ten artefakt nějak pomáhali opravit, protože unášeli nesprávného orka. Ale pravděpodobně přes Odu tu číši, no nekoukejte na mě tak, vím, že jde asi o tu číši, kterou studoval ten čaroděj zavražděný upírem a orkem. Ale zpátky k věci. Nakonec ji nějak našli, odklidili Odu a sledovali Hopsálka až na místo doručení. Dal bych za to ruku do ohně, že si ten Arius najal Latharen. Tím pádem možná existuje ještě jedna osoba, co by nám o něm něco mohla říct. Jenže… Nemáme o tom žádné důkazy ani na to, abych ji donutil vypovídat, natož pak abych poznal, že mi lže, nebo abych z ní nedejbohům nějak se štěstím dostal i pravdu.“
„Ohledně zabití Ody. Mám zprávy o tom, že tady možná v předešlých dnech Straky opravdu působily, vyptávali se. A že ta zpráva u Odova těla se měla dostat na veřejnost. Měli s Odou nějakou nevyřízenou záležitost z Tarosu, kde pomáhal tamním úřadům rozbít jejich buňku. Je možné, že si teď jeho vraždu přivlastňují, aby si zlepšili pověst, ale jak říkám. Údajně tady došlo k nějakým setkáním mezi místními od Vládců peněz a skřítky z Horského císařství, kteří jsou spojovaní se Strakami. Mám jedno jméno a říkám vám ho jen proto, že vím, že jste Odu nějak lépe znali a na druhou stranu, že jste rozumní a respektujete zákony. Ten skřítek se jmenuje Li Wu, má rodinu v Tarosu a mám informaci o tom, že pro Straky možná v minulosti něco dělal. Ale jak říkám, nejsou důkazy tam ani tam, takže to berte spíše jen jako přátelský tip na vyptávání se, nic víc.“
„A co se týče té Gwi – představená Kidiri si myslí, že v tom ten kult může hrát nějakou roli. Že údajně měli něco společného s tím upírem v minulosti. A že výpověď Polianora jim význam toho kultu v tom, co se stalo, potvrzuje. Já osobně bych byl v tomhle tvrzení opatrný. Nevím tedy, kolik si nějaký kult Gwi může dovolit, aby si najal Latharen, lidi od Vládců peněz, ale muselo to být hodně. A nevím o tom, že by Vládci s někým takovým dříve spolupracovali, nebo že by někdo takový tady v Minkoru vůbec působil. A to mám podle mě velký přehled o všech možných aktivitách ve městě. Jako je možné, že nevěděli, že spolupracují s nějakým kultem, ale prostě je jen oslovil nějaký Arius. Ale já nemám zprávy ani o tom, že by se mluvilo o nějakém artefaktu v jejich kruzích. Nějakém domlouvaném obchodě s ním, nebo jeho následném výzkumu. Skoro to působí, jako že si někdo Vládce najal jen jako zázemí pro své vlastní aktivity. A to už chce mít velký koule, aby takto někdo Vládce využíval. Já bych spíše tipoval, že půjde fakt o nějakého velkého Minkorského hráče, kdo už tady město zná a ví, jak jednat s mocnými. Protože těch informací opravdu moc neuniklo. V podstatě jsme jim to rozbili jen díky tomu, že to v prvé řadě iniciovala církev Sirril a i tak se nám to podařilo jen díky hloupé chybě Vládců peněz.“
„No tak to je asi všechno, co jsem vám chtěl říct. Wodvar bude popraven ráno 21.6.
Hobit Vozembouch bude pracovat v Lihovaru následující dva roky jen za stravu a bydlení, pod hrozbou fyzického trestu pěti ran bičem, nebo dokud nezaplatí pokutu. Poldorin zaplatil tučnou pokutu za to, že zatajil informaci o vězněném orkovi a bude vykázán z města pod hrozbou fyzického trestu deseti ran bičem. Poradci Lakiusovi bylo doporučeno, aby jeho potomci (Polianor a Feniril) navštěvovali povinně naučné semináře pořádané církví Alcaril. Vkusemlel starší zaplatil pokutu a nyní je bez práce. Bohužel Mráček jen musel zaplatit nějaké odškodnění a provést personální změny ve svých skladech. Potrestání stráže ve skladě, která zavraždila orka, si vzal na svá bedra sám Hvačlipoma. Omluvil se majiteli Lihovaru pod Kopečkem a všem poškozeným poslal drobné odškodnění. Viník si odpracuje svůj trest na severním toku Ellionu, kde se těží jíl. A elfka Nakia musela odevzdat všechny omamné látky, které se u ní a v jejím pokoji v hostinci Rozesmátá pusa našly a zaplatila pokutu.“
